1. This has enabled Africa to halt a deteriorating trend, and in many cases to register modest growth.

Это позволило Африке остановить опасную тенденцию, а во многих случаях и добиться скромного роста.

2. The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.

Заряды, о которых мы говорим, когда мы говорим об электронах и протонах, они являются силами Кулона.

3. Don't talk, go get me a tea.

Не болтай, иди и сделай мне чай.

4. So, Trix, let's talk about the Hartford house.

Трикс, поговорим о доме в Хартфорде.

5. But would you talk to the head gardener up at the abbey?

Но может вы поговорите с главным садовником в аббатстве?

6. And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference.

И в конце концов я отказался от книги, а затем Крис позвонил мне с предложением выступить на конференции.

7. In this case we talk about image-based reconstruction and the output is a 3D model.

В таком случае говорят о реконструкции, основанной на изображениях, результатом работы которой является 3D-фотография.